果たして、牛歩じゃなくなくなるときは来るのかしら？ それは、努力しだい、ということで（当たり前）。Class::DBIで「sth_to_objects」について、ようわからん、と書いていたら http://d.hatena.ne.jp/tokuhirom/20051209/1134094717 sth_to_objects は確か…