方法はありそう。

MacOS XでiPod用の動画に変換する「携帯動画変換ちゃん」というのを入れてみました。使えるようになるまでに時間がかかったけれど、普通に、変換できた。 ffmpegというのを使うことになるみたいなんだけれど、たしかmizzyさんのところで書かれていたような。