screenとzsh

screenでは

• cl.pocari.org - PuTTY + screen の表示を 256 色にする方法
• Page not found | Qootas

どうやら、

• screenをyumでインストールするんじゃないよ！
• オプションを有効にしてインストールするんだよ！

ということかなあ。

でも、zshでvimを動かすと

• 英語表記になる
• 色分けが出来ない

という問題も。う〜ん